поток

боковой скос потока

sidewash

величина теплового потока

heat flow rate

вентиляционный поток воздуха

ventilation airlow

взаимодействие воздушных потоков

air flow interaction

воздухозаборник внешнего сжатия потока

external-compression intake

воздухозаборник смешанного сжатия потока

mixed-compression intake

воздушный поток

1. airflow

2. air flow 3. airstream возмущение воздушного потока

air distortion

возмущение потока

flow disturbance

возмущенный поток

disturbed flow

восходящий воздушный поток

anabatic wind

восходящий поток

1. ascensional motion

2. upward current восходящий поток воздуха

ascending air

восходящий поток воздуха на маршруте полета

en-route updraft

границы срыва потока

flow separation bounds

давление в невозмущенном потоке

undisturbed pressure

давление в свободном потоке

free-stream pressure

датчик срыва потока

stall detector

делитель потока в заборном устройстве

inlet splitter

диаграмма воздушных потоков

air-flow pattern

диспетчерский центр управления потоком воздушного движения

flow control center

дозвуковой поток

subsonic flow

завихрение потока

flow swirling

задросселированный поток

choked flow

затормаживать воздушный поток

bring to rest air

заторможенный поток воздуха

ram air

зона срыва потока

burble zone

испытание в двухмерном потоке

two-dimensional flow test

камера заторможенного потока

stagnation chamber

карта потоков

streamline

кольцевой делитель потока

ring splitter

ламинарность воздушного потока

flow laminarity

ламинарный поток

laminar flow

механизм реверса воздушного потока вентилятора

fan jet reverser

набегающий поток

approach flow

направление воздушного потока

airflow direction

направление потока

flow route

невозмущенный поток

undisturbed flow

неустановившийся поток

unsteady flow

нисходящий воздушный поток

1. fall wind

2. katabatic wind нисходящий поток

downward current

обратный поток

backflow

обтекать по потоку

streamwise

обтекать хорду по потоку

stream-wise chord

общий поток воздушных перевозок

general traffic

ограничение потока воздушного движения

flow restriction

охлаждающий поток

cooling draught

охлаждение набегающим потоком воздуха

ram air cooling

параметр потока , критический по шуму

noise-critical flow parameter

перегородка ограничения потока

flow fence

плотность магнитного потока

magnetic flux density

полная температура потока

total air temperature

поперечный поток

1. crossflow

2. cross flow поток без скачков уплотнения

shock-free flow

поток во втором контуре

bypass flow

поток во входном устройстве

inlet flow

поток воздушного движения

flow of air traffic

поток воздушных перевозок через аэропорт

airport traffic flow

поток в промежуточных аэродромах

pick-up traffic

поток выходящих газов

exhaust flow

поток пассажиров

passenger flow

принудительный поток

draught

радиальный делитель потока

radial splitter

разделение потока

flow separation

реактивный поток

jet stream

режим воздушного потока в заборнике воздуха

inlet airflow schedule

сильный нисходящий поток воздуха

sinker

скорость газового потока

gas flow velocity

скорость скоса потока вниз

downwash velocity

скос потока вниз

downwash

смеситель потоков воздуха

air flow mixer

снос потока

upwash

соосное кольцевое сопло с обратным потоком

inverted coannular nozzle

срыв воздушного потока

airflow breakdown

срыв потока

1. stall

2. burble срыв потока на лопасти

1. blade slap phenomenon

2. blade slap температура заторможенного потока

stagnation temperature

температура набегающего потока воздуха

ram air temperature

тепловой поток

heat flow

торможение потока

flow deceleration

точка срыва потока

break-off burble point

турбина с приводом от набегающего потока

ram-air turbine

турбулентность потока

flow turbulence

турбулентный поток

turbulent flow

угол отклонения потока

airflow angle

угол скоса потока вверх

angle of upwash

угол скоса потока вниз

angle of downwash

угол срыва потока

burble angle

управление ламинарным потоком

laminar flow control

управление потоком

1. flow control procedure

2. flow control управление потоком воздушного движения

air traffic flow management

управление потоком информации

data flow control

условия обтекания воздушным потоком

airflow conditions

условия свободного потока

free-stream conditions

установившееся обтекание крыла воздушным потоком

steady airflow about the wing

установившийся поток

steady flow

устойчивость потока

flow stability

устойчивый воздушный поток

stable air

форсажная камера со смешением потоков

mixed flow afterburner

энергия потока

flow energy